ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Return to the earlier Adam, if you cannot to the last; once did he taste of the tree, once did he lust, once did he cover his shameful parts, once did he blush before God, once did he hide his blush, once was he exiled from the paradise of holiness, once thereafter did he marry. If you were in him, you have your pattern; if you have passed over into Christ, you ought to be better. Show yourself a third Adam, and him a bigamist, and then you will be able to be that which between the two you cannot be. (Scanned by Roger Pearse, Ipswich, 2003.)