📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

1 Enoch

1 Enoch 23 — 2 originals side by side

Versification differs between traditions. Columns are aligned by verse number; where a text has no such verse the cell is left blank rather than forced into line. Tap any word for a gloss.

Ge'ez
Ge'ez Bible
Ge'ez
Apocrypha
23:1
ወእምህየ፡ ርኢኩ፡ ካልአ፡ መካነ፡ መንገለ፡ ዐረብ፡ እስከ፡ አጽናፈ፡ ምድር።
ወእምህየ፡ ርኢኩ፡ ካልአ፡ መካነ፡ መንገለ፡ ዐረብ፡ እስከ፡ አጽናፈ፡ ምድር።
23:2
ወርኢኩ፡ እሳተ፡ ዘይነድድ፡ ወይረውጽ፡ እንዘ፡ ኢየዐርፍ፡ ወኢይነትግ፡ እምሩጸቱ፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ፡ አላ፡ ከማሁ፡ ክመ።
ወርኢኩ፡ እሳተ፡ ዘይነድድ፡ ወይረውጽ፡ እንዘ፡ ኢየዐርፍ፡ ወኢይነትግ፡ እምሩጸቱ፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ፡ አላ፡ ከማሁ፡ ክመ።
23:3
ወተስእልኩ፡ እንዘ፡ እብል፡ ዝንቱ፡ ምንት፡ ውእቱ፡ ዘአልቦ፡ ዕረፍት።
ወተስእልኩ፡ እንዘ፡ እብል፡ ዝንቱ፡ ምንት፡ ውእቱ፡ ዘአልቦ፡ ዕረፍት።
23:4
ውእተ፡ ጊዜ፡ አውሥአኒ፡ ራጉኤል፡ አሐዱ፡ እመላእክት፡ ቅዱሳን፡ ዘሀሎ፡ ምስሌየ፡ ወይቤለኒ፡ ዝንቱ፡ ዘርኢከ፡ ሩጸተ፡ ዘመንገለ፡ ዐረብ፡ እሳት፡ ዘይነድድ፡ ውእቱ፡ ኵሉ፡ ብርሃናተ፡ ሰማይ።
ውእተ፡ ጊዜ፡ አውሥአኒ፡ ራጉኤል፡ አሐዱ፡ እመላእክት፡ ቅዱሳን፡ ዘሀሎ፡ ምስሌየ፡ ወይቤለኒ፡ ዝንቱ፡ ዘርኢከ፡ ሩጸተ፡ ዘመንገለ፡ ዐረብ፡ እሳት፡ ዘይነድድ፡ ውእቱ፡ ኵሉ፡ ብርሃናተ፡ ሰማይ።
read Ge'ez aloneread Ge'ez alone