📜 Verbum · 聖言

原文誦讀聖經與教父文獻

🎬 影片 📜 原文閱讀 🔍 搜尋關於

以諾書

以諾書第 2 章｜2 種原文並排

各譯本的分節不完全一致。這裡以節號對齊，某一欄沒有該節就留空，不做順序上的湊對。點任一字可查義。

	吉茲文吉茲文聖經	吉茲文次經
2:1	ጠየቁ፡ ኵሎ፡ ዘውስተ፡ ሰማይ፡ ግብረ፡ እፎ፡ ኢይመይጡ፡ ፍናዊሆሙ፡ ብርሃናት፡ ዘውስተ፡ ሰማይ፡ ከመ፡ ኵሉ፡ ይሠርቅ፡ ወየዐርብ፡ ሥሩዕ፡ ኵሉ፡ በበ፡ ዘመኑ፡ ወኢይትዐደዉ፡ እምትእዛዞሙ።	ጠየቁ፡ ኵሎ፡ ዘውስተ፡ ሰማይ፡ ግብረ፡ እፎ፡ ኢይመይጡ፡ ፍናዊሆሙ፡ ብርሃናት፡ ዘውስተ፡ ሰማይ፡ ከመ፡ ኵሉ፡ ይሠርቅ፡ ወየዐርብ፡ ሥሩዕ፡ ኵሉ፡ በበ፡ ዘመኑ፡ ወኢይትዐደዉ፡ እምትእዛዞሙ።
2:2	ወርእይዋ፡ ለምድር፡ ወለብዉ፡ በእንተ፡ ምግባር፡ ዘይትገበር፡ ላዕሌሃ፡ እምቀዳሚ፡ እስከ፡ ተፍጻሜቱ፡ ከመ፡ ኢይትመየጡ፡ ኵሉ፡ ግብሩ፡ ለአምላክ፡ ዘያስተርኢ።	ወርእይዋ፡ ለምድር፡ ወለብዉ፡ በእንተ፡ ምግባር፡ ዘይትገበር፡ ላዕሌሃ፡ እምቀዳሚ፡ እስከ፡ ተፍጻሜቱ፡ ከመ፡ ኢይትመየጡ፡ ኵሉ፡ ግብሩ፡ ለአምላክ፡ ዘያስተርኢ።
2:3	ወርእይዎ፡ ለሐጋይ፡ ወለክረምት፡ ከመ፡ ኵላ፡ ምድር፡ መልአት፡ ማየ፡ ወደመና፡ ወጠል፡ ወዝናም፡ የዐርፉ፡ ላዕሌሃ።	ወርእይዎ፡ ለሐጋይ፡ ወለክረምት፡ ከመ፡ ኵላ፡ ምድር፡ መልአት፡ ማየ፡ ወደመና፡ ወጠል፡ ወዝናም፡ የዐርፉ፡ ላዕሌሃ።

吉茲文單獨閱讀吉茲文單獨閱讀