ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
1:945
ὃςκατασπαταλᾷἐκπαιδός, οἰκέτηςἔσται·
He who lives wantonly from childhood will become a servant;
but in the end he will grieve over himself. If wantonness produces sin, and everyone who commits sin is a slave of sin, then everyone who lives wantonly is a slave of sin.
He who shares with a thief hates his own soul. "The thief," he says, "does not come except to steal and kill and destroy." But if, when an oath is put forward, they hear it and do not disclose [what they know], being afraid and ashamed before men, they will be tripped up. By "oath" he means the law;
If, then, he says, when the law has been set forth, they hear it and do not confess their own sins, being afraid and ashamed before men, they will be tripped up.
for they are our rulers, who received us from the beginning, when the Most High divided the nations and set the boundaries of the nations according to the number of his angels.
But the justice that comes from the judgment will be ours from the Lord on that day when he will judge the world in righteousness, since indeed the Father has given all judgment to the Son.
"Who will find a courageous woman?" Courage is the best disposition of the rational soul, according to which it has mastered the enemies opposed to it.
"Winding wool and flax, she made [them] profitable with her hands." The soul winds wool and flax when it exercises the accounts concerning things animate and inanimate, or examines the accounts concerning the practical [life] and the natural [order].
But someone said that the soul winds wool and flax when, through the practical [life], it draws to itself the contemplation concerning bodies and bodiless things.
but she fixes her forearms upon the spindle. The spindle is the pure mind, weaving virtue together with virtue, and doctrine with doctrine; or, it is the spoken word, drawing spiritual contemplation from the mind.
"for all who belong to her are clothed." The mind could not go forth, nor could it come to be in the contemplation of the bodiless [realities], without first setting right the things within;
But someone else will say that the contemplation of created things, and the contemplation of the Holy Trinity, are the garment, of fine linen and purple, of the pure mind.
"She made linen cloths and sold them, and girdles for the Canaanites." The linen sheet that appeared to Peter upon the housetop was a symbol of the sensible world;
If, then, the one linen sheet signified this world, perhaps the several linen cloths contain the contemplation concerning the various worlds, which the pure soul, having contemplated, also imparted to others.
But if the Canaanites are interpreted as "the humble," rightly did she not give the linen cloths to those of humble understanding, but gave the linen cloths to the pure, and to the Canaanites the girdles — which are symbols of the practical [life], binding tight the passible part of the soul.
"The dwellings of her house are sealed." If the devil is king of all that are in the waters, and finds no rest as he passes through waterless places, then rightly are the dwellings of the pure soul said to be sealed.
"But let her praise the fear of the Lord." If the fear of the Lord is the beginning of wisdom, then rightly does the soul that has attained wisdom praise the fear of the Lord, which has become for her the source of such knowledge.
"He who does not conduct himself well toward his own household shall inherit the wind, and the fool shall serve the prudent man." This is a commendation of the fool.