ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
We give You thanks, holy Father, for Your holy name which You have made to dwell in our hearts, and for the knowledge and faith and immortality which You made known to us through Jesus Your servant; to You be the glory forever.
You, almighty Master, created all things for Your name's sake; You gave food and drink to men for enjoyment, that they might give You thanks; but to us You graciously granted spiritual food and drink and eternal life through Your servant.
Remember, Lord, Your church, to deliver it from all evil and to perfect it in Your love, and gather it together from the four winds, the sanctified, into Your kingdom which You have prepared for it; for Yours is the power and the glory forever.
Let grace come and let this world pass away. Hosanna to the God of David! If anyone is holy, let him come; if anyone is not, let him repent. Maranatha. Amen.