ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
For if he who gave not to the needy goes away into hell, what shall he suffer who takes the things of the needy? And what is the gain, he says, when I am ill-treated? Great indeed is the gain.
For what profit is it, when I am ill-treated, that he too should suffer ill? And yet I know that many count this to be their greatest consolation, and think they have received everything back, when they see those who wronged them punished.
that shall receive you in succession? He opens all heaven to you, He makes you a fellow-citizen of the saints, He prepares you to be numbered in their choir, He releases you from sins, He crowns you with righteousness.
For if those who forgive them that have sinned obtain forgiveness, they who not only forgive, but also lavish benefits, what blessing shall they not attain? Do not then bear it ignobly, but even pray on behalf of him who wronged you.
You have not been wronged, but have even been crowned, having become more philosophic in soul, having been made like unto God, being freed from the anxiety of riches, having won the kingdom of heaven.
Considering therefore all these things, let us bear ourselves wisely amid wrongs, beloved, that we may both be freed from the turmoil of the present life and cast out useless despondency, and attain the joy that is to come, by the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, with whom to the Father, together with the Holy Spirit, be glory, might, and honor, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.