ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
And such was the conflict of those Egyptians who at Tyre displayed their struggles for the sake of godliness. But one might also marvel at those of them who bore witness in their own land, where countless numbers of men, together with women and children, despising the present life for the sake of the teaching of our Saviour, endured diverse deaths: some of them, after tearings and rackings and most grievous scourgings and countless other varied and dreadful tortures, were delivered to the fire; others were drowned in the sea; others courageously stretched out their own heads to those who beheaded them; others died under the tortures; others perished by famine; and others again were impaled, some in the manner customary for criminals, and others, worse still, were nailed up head-downward and kept alive, until they should perish of hunger upon the very gibbets.